mercoledì 2 marzo 2016

Il primo impatto con la Sicilia Orientale /The first impact with eastern Sicily

Benvenuti, cerco di mettermi nei panni di chi arriva da noi senza esserci mai stato e avrebbe bisogno di sapere come muoversi. Ve lo dico subito, qui da noi tutto è stupendo ma niente è facile né scontato.
Non aspettatevi che sia come "altrove"....qui siamo in Sicilia e nel bene e nel male è unica al mondo. Si dice che questa terra sia stata benedetta dagli Dei e maledetta dagli uomini, se la vedrete nel modo giusto vi accorgerete che è la pura verità.
Vorrei però che una cosa fosse chiara, e questo vale in genere per chiunque viaggi. Non fate paragoni, è inutile mettersi nell'atteggiamento di chi viene per insegnare, chi viaggia viaggia per imparare e chiunque, anche l'essere in apparenza più inutile, ha qualcosa da insegnare. Mettetevi dunque nello stato d'animo di chi viene per scoprire un mondo diverso, antichissimo, pieno di meraviglie e di brutture e poi, quando ve ne andrete, deciderete se vi è entrato nell'anima oppure no, ma soprattutto sforzatevi ad entrare nell'animo della gente, gente buona, gente pessima, gente unica in ogni caso.

Ebbene state uscendo dalla zona arrivi dell'aeroporto di Catania e vi accorgerete subito che non sapete in che direzione andare (infatti le indicazioni scarseggiano)......

Andate verso sinistra e uscendo troverete posteggiato l'ALIBUS che di solito parte ogni 20 minuti.

Il biglietto dell'ALIBUS si fa a bordo e costa 4 €. Vi consiglio di vedere dove si trova il vostro hotel per decidere quale fermata vi conviene. Chiedete pure al conducente di solito sono molto gentili.

All'uscita centrale ci sono invece i taxi . Piccolo suggerimento: il taxi prendetelo solo se indispensabile, sono carissimi, anche se si considera che l'aeroporto è a soli 5 km dal centro di Catania. Ci sarebbe una tariffa concordata ma non la rispettano mai adducendo mille scuse, quindi se potete lasciate perdere i taxi. I catanesi non li usano quasi mai, non ci piace farci turlupinare.

A questo punto dovreste arrivare in hotel o b&b (ormai ce ne sono una marea) quindi sistematevi e a dopo.

Se per caso avete noleggiato una macchina NON LASCIATE NULLA dentro la macchine, neanche se non si vede e chiedete dove alloggiate se c'è un posto sicuro dove parcheggiare. La notte in certe zone di Catania è un vero problema , non sottovalutatelo, i turisti poi sono subito presi di mira.

Buona notte amici


Welcome, I try to imagine me being a traveller arriving here for the first time not knowing how to behave. Here everything is beautiful, but nothing is easy and clear. Do not expect being as everywhere else, here we are in Sicily in the good and in the bad unique in the world. People say that this is a land blessed by gods and coursed by men and if you look at it in the right way you will realize how true this is. I would like to point out that it is useless to make comparisons while you are here. Do not feel as you are here to teach us something, travelers travel to learn and even the most insignificant person has something to teach. Try than to be in the mood of wanting to discover a different world , ancient, full of history beauty as well as  ugly things and after, when you leave, you will decide if this has left something in your soul or not but make an effort to get in touch with the people, good people, ugly people, unique people anyway.

Well you are exiting from the arrival area and soon notice that there are no many indications (especially in english).

Go left and once out you will see the ALIBUS it normally leaves every 20 minutes.

The ALIBUS goes to the city centre and you can buy the ticket on board 4€. Check the location of your hotel to know which is your stop. Ask the driver, they are usually very kind and some time also speak some english. Write the address and try to make you understand with the hands...(typically sicilian) if not give him a pen and make the sign to write the name of the stop.

I suggest you not to take a taxi unless it is really necessary. They are quite expensive and not fair, we never take taxis in Catania. The airport is just 5 km away from the city centre so you will be down town in 10 minutes.

You should be at your hotel or b&b by now so have a nice rest.....

Be careful if you rent a car NEVER LEAVE ANYTHING inside even if it cannot be seen from outside...it is dangerous and always ask at your hotel or b&b a safe place for the car. There are areas in Catania where it is better to pay attention and being tourists you do not know where it is safe or not. Do not trust what people in the street suggest you they might fool you.

Good night friends

Nessun commento:

Posta un commento